Association des correcteurs de langue française
Retour au répertoire


Madame
Isabelle Istasse

 
Belgique
Email : isabelle.istasse@hotmail.fr



Services
Préparation de copie
Correction sur épreuves
Réécriture
Révision de traduction


Prestataire

Domaines

Education, scolaire, parascolaire
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)
Arts
Bien-être, développement personnel, santé
Biographies, témoignages
Sciences humaines et sociales

Types de documents corrigés

Livres imprimés
Livres numériques
Travaux universitaires
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)

Autres compétences ou spécialités éventuelles

J'ai également suivi une formation en français langue étrangère (FLE), en tourisme, en animation d'ateliers d'écriture, en recueil de récits de vie et j'ai un diplôme de négociant en œuvres d'art. Un correcteur ne corrige pas que la langue, il se doit d'être curieux et polyvalent... Basée en Belgique, je collabore avec des entreprises belges, françaises et suisses. Je rêve de pouvoir collaborer avec des Québécois. J'y ai vécu pendant un an !

Les domaines couverts sont plus vastes que ceux qui sont répertoriés ici. Je corrige aussi des textes juridiques, des recettes de cuisine, des thèses, des catalogues d'exposition, des guides de voyage...

 


Informations complémentaires sur la formation

Diplômée en langues et littératures romanes avec une spécialisation en didactique


Références ou résumé de l'expérience

Correctrice, rédactrice et secrétaire d'édition dans un quotidien belge pendant une dizaine d'années, en parallèle et de manière ponctuelle, correctrice indépendante pour des maisons d'édition. Depuis 2015, correctrice indépendante pour des maisons d'édition, des entreprises, des auteurs... au service de tous ceux qui écrivent et qui ont besoin d'un soutien.

Je facture sous le régime de la franchise en Belgique ; la TVA est à 0 %.